Ostavili su mi kljuè zadnji put kad su otišli iz grada.
Da última vez, deixaram-me a chave.
Zadnji put kad sam èuo o tebi, selila si se u...
A última vez que ouvi, você tinha mudado pra...
Zadnji put kad sam bio na pozornici bio sam u èetvrtom razredu na recitaciji.
Minha última vez no palco foi nos jogos de soletrar da escola.
Zadnji put kad sam gledao, bilo je $4, 000 u putnim èekovima.
Da última vez eram cheques no valor de $4000.
Seæaš se zadnji put kad smo bili ovde?
Se lembra a última vez que estivemos aqui?
zadnji put kad si se zakaèio sa Mitchom Caffertyjem napustio si grad a jedan deèak je umro.
Da última vez que se meteu com o Mitch Cafferty você foi embora da cidade e um rapaz foi morto.
Zadnji put kad sam te videla, trebalo je da kažeš svojoj ženi za nas i trebalo je da zapoènemo zajednièki život.
Da última vez que te vi disse que ia contar à sua mulher sobre nós e que íamos começar a nossa vida juntos.
Zadnji put kad smo pregovarali, za mene nije ispalo dobro.
A última vez que "negociamos" não deu muito certo para mim
Zadnji put kad sam provjerio, imao sam strogo tajnu razrješnicu.
Esses caras trabalham pra essa mulher, Concha. Isso parece com um organização.
Znam da zadnji put kad smo se vidjeli nismo bili u najboljim odnosima.
Sei que na última vez que nos vimos, não estávamos exatamente batendo nas notas mais doces,
Zadnji put kad sam ti trazio pomoc, zamalo nisi izgubio posao.
Sabe, da última vez que te pedi ajuda, quase perdeu o emprego.
Zadnji put kad sam ga vidio, bio je pretrpan.
Na última vez que o vi, estava atolado.
Zadnji put kad smo našli fabriku rezervoara, oseæao si gorivo.
A última vez que encontramos uma fábrica de tanques, você sentiu esse cheiro.
Èini se da mi je pomoglo zadnji put kad sam ovo snimala.
Parecia ajudar tempo por último eu Fiz uma fita.
Zadnji put kad sam ga vidio, imao je samo èetiri sina.
Da última vez que o vi, tinha apenas quatro filhos.
Ma daj, zadnji put kad sam ti pomogao, jedino što sam dobio od toga, bila je plastièna operacija i 100.000 dolara isplate.
A última vez em que o ajudei só consegui... uma cirurgia plástica e uma redução de salário de cem mil.
Zadnji put kad sam video tvoju majku, rekla je da me ne želi videti.
Na última vez que vi sua mãe, ela disse que nunca mais queria me ver de novo.
Zadnji put kad sam ti je dodjelio, vratio si je na njen sluèaj.
Da outra vez, você a jogou de volta ao caso anterior.
Zar si zaboravio što se dogodilo zadnji put kad ste se sreli?
Jâ se esqueceu o que aconteceu da última vez em que se encontraram?
Zadnji put kad sam bila, sve cveæe se osušilo... zato što ga nisi zalevao, pa...
A última vez que fui, todas minhas plantas morreram porque você não as regou, então...
Zadnji put kad su ga pustili Noa je gradio svoj brod.
Da última vez que veio à tona, Noé estava construindo a Arca.
Zadnji put kad sam provjerio, Jack i tvoja djeca su bila dio ove obitelji.
Da última vez que chequei, Jack e seus filhos faziam parte da família.
Zadnji put kad sam proverio bila je prilièno prozombi orijentisana.
E a xerife? Pelo que eu saiba, a xerife é a favor de zumbis.
Zadnji put kad si uperio pištolj u mene nije dobro završilo, zar ne?
A última vez que apontou uma arma pra mim, não acabou bem pra você, certo?
Izgubila sam svoj mobilni i zadnji put kad sam ga videla, zapravo je bio tamo pozadi i osetila sam kako ga je neko uzeo.
Perdi meu celular. E da última vez que o vi, estava ali atrás. E creio que alguém o pegou.
Zadnji put kad si samnom želio razgovarati, bila su dva tijela u mojoj rijeci.
É uma hora ruim? -Normalmente corro a essa hora.
Zadnji put kad sam je videla, ušmrkala je pola moje koke i pustila da policija uhapsi mene.
Da última vez que a vi, cheirou metade da minha cocaína e deixou a policia me prender.
Zadnji put kad su anðeli pokušali pomoæi mom sinu gledala sam kako umiru, a Kevin je nestao na cijelu godinu.
Da última vez que anjos tentaram ajudar meu filho, vi eles morrerem, e Kevin desapareceu por um ano.
Ako se ne varam, zadnji put kad sam bio u Tanersvilu, Badi Kokran mi je rekao da gubim vreme zato što æe republikanci ubedljivo pobediti u okrugu Monro.
Se não me falha a memória, em minha última visita a Tannersville, Buddy Corcharan me disse que eu estava desperdiçando meu tempo, pois os republicanos teriam uma vitória esmagadora em Monroe County.
Zadnji put kad sam ga vidio, imao je svoju torbu, onu koju sam mu donio, ušao je u svoj auto, i odvezao se.
Na última vez em que o vi, ele estava com a bolsa... a que eu levei para ele, ele entrou no carro dele e saiu dirigindo.
Zadnji put kad nam je trebao, ukrali smo ga od nekog motorcikliste.
A última vez que precisamos, roubamos de um riquinho.
Trebao si me dokrajèiti zadnji put kad smo se sreli, nigeru.
Deveria ter me terminou última vez que nos encontramos, nigger.
Zadnji put kad sam bio u banci, imao sam èarapu na glavi.
Da última vez que estive num banco, estava de meia na cara.
Zadnji put kad si nenajavljeno došao na chat, stavili su ti zavijeni pomfrit meðu obièni i mislio si da te žele drogirati.
Da última vez que fez um vídeo-chat não agendado, havia uma batata chips no meio das suas e você achou que alguém queria te drogar.
Zadnji put kad sam te video...
Da última vez que te vi...
Zadnji put kad sam bio u pustinji, trebalo mi je pola dana da zagazim u pesak.
Última vez que fui para o Caixa de Areia, levou meio dia para pisar na areia.
Zadnji put kad sam ovde kupio hranu, moj drugar je u svom burgeru našao 2 puža.
Na última vez que comprei comida lá, meu amigo achou duas lesmas no hambúrguer dele.
Zadnji put kad sam bio kod kuæe, tata mi je dao ovo kao božiæni poklon.
Na última vez que estive em casa, meu pai me deu isso de presente de Natal.
Zadnji put kad sam provjerio, uživanje u tom nije zloèin.
Pelo que eu saiba, prazer não é um crime.
Zadnji put kad smo imali curenje u sobi četiri i unos i ljekarne.
Da última vez teve vazamento na sala quatro, na entrada e na farmácia.
Djevojka, ja sam kriminalac elementa, i tako si ti zadnji put kad sam provjerio.
Garota, eu sou o elemento criminoso, e você também, pelo que sei.
Zadnji put kad sam se ovoliko plašio, morao sam da spavam sa plišanom igraèkom.
Da última vez que tive tanto medo, dormi com um bichinho de pelúcia.
Zadnji put kad sam bio ovako uplašen, išao sam da spavam u maminom krevetu.
Da última vez que tive tanto medo, dormi na cama da minha mãe.
Bas mi se dopao zadnji put kad sam ga videla.
Eu a amei muito da última vez que a vi.
Zadnji put kad si bio tu, pretio si da æeš ubiti mene i moju majku.
A última vez em que esteve aqui, ameaçou matar a mim e minha mãe.
Zadnji put kad sam te video, ostavila si me vezanog za kadu.
Da última vez que nos vimos, você me deixou algemado a uma banheira.
Zadnji put kad sam prièao s Chrisom, rekao mi je da ga je tvoja mama hipnotizovla.
A última vez que falei com Chris, ele disse que sua mãe o hipnotizou. Rod, pare.
3.0010330677032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da última vez, deixaram-me a chave. 